"Wohlstandsmüll" meaning in All languages combined

See Wohlstandsmüll on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvoːlʃtant͡sˌmʏl Audio: De-Wohlstandsmüll.ogg Forms: der Wohlstandsmüll [nominative, singular], des Wohlstandsmülls [genitive, singular], dem Wohlstandsmüll [dative, singular], den Wohlstandsmüll [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlstand und Müll sowie dem Fugenelement -s
  1. Müll, der besonders in reichen Konsum- und Wegwerfgesellschaften aufgrund der dort herrschenden speziellen Wegwerf- und Konsummentalität entsteht
    Sense id: de-Wohlstandsmüll-de-noun-vj2FNWWt
  2. als Unwort des Jahres 1997: Menschen, die nicht willens oder nicht in der Lage sind, zu arbeiten Tags: figurative
    Sense id: de-Wohlstandsmüll-de-noun-Z33FPHFg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: prosperity garbage (Englisch), consumerist garbage (Englisch), consumer waste (Englisch), civilization trash (Englisch), déchets produits par la société de consommation [masculine] (Französisch), rebus mpl de la société de consommation [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlstand und Müll sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wohlstandsmüll",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlstandsmülls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlstandsmüll",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlstandsmüll",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·stands·müll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 23.09.2010; zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohlstandsmüll“",
          "text": "„Der giftige Wirbel im Ozean lässt in hoher Konzentration Partikel von Einkaufstüten, CD-Hüllen, Zahnbürsten, Flaschen, Joghurtbechern, Legosteinen, Turnschuhen und Feuerzeugen zirkulieren. Längst ist der Wohlstandsmüll auch in den Mägen von Fischen gelandet und damit, guten Appetit, in der Nahrungskette. Zugleich werden Öl und manche Metalle schon sehr knapp.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Müll, der besonders in reichen Konsum- und Wegwerfgesellschaften aufgrund der dort herrschenden speziellen Wegwerf- und Konsummentalität entsteht"
      ],
      "id": "de-Wohlstandsmüll-de-noun-vj2FNWWt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Maucher, Verwaltungsratspräsident der Nestlé S.A.; zitiert nach Wikipedia-Artikel „Wohlstandsmüll“ und dies zitiert nach Zeit Online 1996",
          "text": "„Unsere Arbeitslosen werden relativ gut bezahlt. Und wir wissen, daß mit Prosperität auch - und das ist ein hartes Wort - ein gewisser ‚Wohlstandsmüll‘ entsteht: Leute, die saufen, Drogen nehmen, sich abgemeldet haben. Für Menschen die wirklich arbeiten wollen, gibt es immer noch Arbeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Unwort des Jahres 1997: Menschen, die nicht willens oder nicht in der Lage sind, zu arbeiten"
      ],
      "id": "de-Wohlstandsmüll-de-noun-Z33FPHFg",
      "raw_tags": [
        "pejorativ"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlʃtant͡sˌmʏl"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlstandsmüll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Wohlstandsmüll.ogg/De-Wohlstandsmüll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlstandsmüll.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "prosperity garbage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consumerist garbage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consumer waste"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "civilization trash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déchets produits par la société de consommation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebus mpl de la société de consommation"
    }
  ],
  "word": "Wohlstandsmüll"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlstand und Müll sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wohlstandsmüll",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlstandsmülls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlstandsmüll",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlstandsmüll",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·stands·müll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 23.09.2010; zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohlstandsmüll“",
          "text": "„Der giftige Wirbel im Ozean lässt in hoher Konzentration Partikel von Einkaufstüten, CD-Hüllen, Zahnbürsten, Flaschen, Joghurtbechern, Legosteinen, Turnschuhen und Feuerzeugen zirkulieren. Längst ist der Wohlstandsmüll auch in den Mägen von Fischen gelandet und damit, guten Appetit, in der Nahrungskette. Zugleich werden Öl und manche Metalle schon sehr knapp.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Müll, der besonders in reichen Konsum- und Wegwerfgesellschaften aufgrund der dort herrschenden speziellen Wegwerf- und Konsummentalität entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Maucher, Verwaltungsratspräsident der Nestlé S.A.; zitiert nach Wikipedia-Artikel „Wohlstandsmüll“ und dies zitiert nach Zeit Online 1996",
          "text": "„Unsere Arbeitslosen werden relativ gut bezahlt. Und wir wissen, daß mit Prosperität auch - und das ist ein hartes Wort - ein gewisser ‚Wohlstandsmüll‘ entsteht: Leute, die saufen, Drogen nehmen, sich abgemeldet haben. Für Menschen die wirklich arbeiten wollen, gibt es immer noch Arbeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Unwort des Jahres 1997: Menschen, die nicht willens oder nicht in der Lage sind, zu arbeiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "pejorativ"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlʃtant͡sˌmʏl"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlstandsmüll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Wohlstandsmüll.ogg/De-Wohlstandsmüll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlstandsmüll.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "prosperity garbage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consumerist garbage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consumer waste"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "civilization trash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déchets produits par la société de consommation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebus mpl de la société de consommation"
    }
  ],
  "word": "Wohlstandsmüll"
}

Download raw JSONL data for Wohlstandsmüll meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.